ゆったりK-POP暮らし (K-POP/カナルビ/歌詞/和訳)

大好きな曲をゆったりと。韓国語勉強を兼ねて私なりに和訳していきます。

2018-01-01から1年間の記事一覧

VAV (브이에이브이) - Spotlight (光) [K-POP/カナルビ/歌詞/和訳]

VAV

여러분 안녕하세요~! 나 미선이에요:) 봄을 느낄 수 있는 날이 많아져서 정말 기쁘네요! 저는 고양이랑 광합성 해요ㅋㅋㅋ みなさんこんにちは!日に日に晴れの日が増えて愛猫と日向ぼっこを楽しんでいるミソンです お外も春の香りがして気持ちが良いですね…

MOMOLAND (모모랜드)- BBoom BBoom (뿜뿜) [K-POP/カナルビ/歌詞/和訳]

여러분 안녕하세요~!! 나 미선이에요! 드디어!! 봄 방학!! 3월 2일부터 제 봄 방학이 시작했는데, 요즘 컨디션이 안 좋아서 블로그를 쓰지 못 했어요...ㅠㅠ 하지만, 지금은 완벽히 회복했어요!! 皆さんこんにちは!お久しぶりです。最近体調を崩してブログ…

VIXX - 도원경 (桃源境) (Shangri-La) [K-POP/カナルビ/歌詞/和訳]

여러분 안녕하세요~! 나 미선이에요! 내일은 시험있어서 정말 걱정하고 얐어요...ㅠㅠ 공부하지 않으면 안 되는데...ㅠㅠ 열심히 하겠습니다!!! みなさんこんばんは!明日はテストがあるのでK-POPで現実逃避しているミソンです…。でも今週が終われば春休み!!…

SEVENTEEN - THANKS (고맙다) [K-POP/カナルビ/歌詞/和訳]

여러분 안녕하세요~ 나 미선이에요~:) 앞으로 저금만 지나면 봄 방학이니까 정말 기분이 좋아요~! 우리 대학교에서는 봄 방학이 한달 밖에 없어요... 그래서 봄 방학 동안도 한국어 공부를 하기로 했어요:) みなさんこんにちは!もうすぐ春休みなのでワクワ…

Red Velvet (레드벨벳) - Bad Boy [K-POP/カナルビ/歌詞/和訳]

여러분 안녕하세요~! 나 미선이에요~. 요즘은 너무 추워서 일찍 이러날 수 없어요ㅠㅠ 皆さんこんばんは!最近は寒い日が続いて早く起きられないミソンです…。皆さんは寒くないですか??風邪だけは気を付けたいですね! 今回はRed Velvet(레드벨벳)のBad Bo…

JBJ - My Flower (꽃이야) [K-POP/カナルビ/歌詞/和訳]

JBJ

여러분 안녕하세요~!저는 나 미선 입니다. 저음 뵙겠습니다! 皆さんこんにちは。初めまして!나 미선(ナ・ミソン)と申します。私は生まれも育ちも日本の日本人で、今は大学に通っています。韓国の文化が大好きで毎日韓国のことを考えて生きています。ㅋㅋ…